L'espressione "entrare da un orecchio e uscire dall’altro" viene utilizzata per indicare che qualcosa di udito è stato immediatamente rimosso dalla memoria, come se avesse attraversato il cervello senza lasciarvi traccia.
Alcune considerazioni:
Innanzitutto, non credo che un suono possa realmente entrare da un orecchio ed uscire dall’altro.
Il suono che si propaga nell'aria rischierebbe di venir assorbito da entrambe le orecchie.
Anche se venisse sussurrato a un solo orecchio, eliminando così la possibilità che possa accidentalmente penetrare nell’altro, dubito che riuscirebbe comunque a uscire dall’orecchio opposto.
Di conseguenza, sia che il suono entri da un solo orecchio, sia che entri da entrambi, dovrebbe trovare un’altra via d’uscita. La spiegazione più plausibile è che il suono passi rapidamente attraverso il cervello, successivamente le vibrazioni raggiungano il canale respiratorio e infine escano dalle narici, probabilmente durante l'espirazione.